Árboles / Trees (fragmento / excerpt)

Proyecciones / Screenings

Resistencias. Festival de Cine Europeo de Sevilla (2013)

Estados Alterados. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentina, 2013).

Mirar a Cámara. (Alhóndiga, Bilbao, 2013)

Centro Galego d´Audiovisual, CGAI (La Coruña, 2014).

Cine Por Venir. Las Naves (Valencia, 2014).

Festival Internacional de Cine de Uruguay (Montevideo, 2014).

Un Impulso Colectivo. Festival Internacional D’A Cine de Autor (Barcelona, 2014).

Espacios Quebrados. (Tabakalera. Donostia-San Sebastián, 2014).

3XDOC con Véréna Paravel y Lucien Castaing-Taylor, del Sensory Etnography Lab, de la Universidad de Harvard (Docma, Casa América, Madrid, 2014).

Lima Independiente (Perú, 2014)

XXI Jornadas de Estudio de la Imagen. Composiciones Monstruosas (CA2M, Madrid, 2014).



Mientras recorren la isla de Bioko, Antonia le cuenta a Pilar historias del pasado colonial español. Carlos pasa en familia una calurosa tarde de verano de 2012. José y Diana hablan del futuro.

Árboles es una película en tres segmentos que relaciona leyendas del pueblo bubi sobre la presencia colonial española en Guinea Ecuatorial con las historias anónimas de las “colonias” residenciales habitadas en la periferia de las capitales españolas.


As they travel through the Isle of Bioko, Antonia tells Pilar stories related to the Spanish colonial past. Carlos spends a hot summer afternoon in 2013 with his family. José and Diana talk about the future.

Árboles (Trees) is a film divided in three segments which connect legends of the Bubi people about the Spanish colonial rule in Equatorial Guinea to those anonymous stories of new residential developments in the outskirts of Spanish cities.